译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋(qiu)风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难行。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告(gao)诉我:“(我因为)无法负担越(yue)欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
微风吹来,恰(qia)好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵(qin)扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
13浮苴(chá):浮在水面的水草